译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉(su)说着不忍离开这片森林。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了(liao)四邻。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬(yang)光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休(xiu)憩提供了绿荫。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
42.甚者:更严重的。甚,严重。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。