译文
杭州地理位置重要,风景优美(mei),是三吴的(de)都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户(hu)人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中(zhong),被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放(fang)弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月(yue)的光辉镀染。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼(yan)底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
(18)书:书法。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
③罹:忧。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。