译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春(chun)水滚滚东流。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我想起了从前那一(yi)段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林(lin)隔断(duan),看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦(lan)。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生(sheng)活。
我听俗语说:“看到兔子后(hou),才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
(一)
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
[17]琛(chēn):珍宝。
⑵崎岖:道路不平状。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。