译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
农民便已结伴耕稼。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了(liao)路途。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
⑷鱼雁:书信的代称。
14.并:一起。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
5. 隰(xí):低湿的地方。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。