译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
穆(mu)王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
古殿傍边吴王种植(zhi)的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
刑:罚。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。