译文
绮罗黯淡了(liao)它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我的心追逐南去的云远逝了,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动(dong)争取,便是(shi)宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我本是像那个接舆楚狂人,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
②栖:栖息。
⑶觉(jué):睡醒。
49.墬(dì):古“地”字。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”