译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
只能日夜听那(na)哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我想起了从前那一段风(feng)流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛(tong)苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
神仙是不死的,然而服药求(qiu)神仙,又常常被药毒死,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
(14)物:人。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者