译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告(gao)诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你(ni)的死期到了!你爸爸回来,自(zi)然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
跂(qǐ)
我被放逐蛮荒能(neng)侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻(ke)着龙,居室里(li)雕镂装饰(shi)的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
北方到达幽陵之域。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
属:类。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
辄(zhé):立即,就
12.于是:在这时。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。