译文
今日生离死别,对泣默然无声;
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成(cheng)髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
想在山中找(zhao)个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
苦相身为女子,地位十分卑微。而(er)男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她(ta)只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙(meng)恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(30〕信手:随手。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。