译文
故(gu)园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为(wei)夜空正高悬明月,大(da)地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放(fang)。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
8.浮:虚名。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
牧:放养牲畜
龙洲道人:刘过自号。