译文
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还(huan)是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(104)不事事——不做事。
(10)“添”,元本作“雕”。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。