译文
独自一人在(zai)沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随(sui)着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
冰雪堆满北极多么荒凉。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与(yu)武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
⑷怜才:爱才。
⑹公族:与公姓义同。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
孟夏:四月。
俄倾:片刻;一会儿。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”