译文
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
石头城
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀(xi)落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
跟(gen)随驺从(cong)离开游乐苑,
他曾描绘玄宗先帝的“照(zhao)夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷(lei)。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑶微路,小路。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。