译文
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
白(bai)发已先为远客伴愁而生。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比(bi)明月。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你会感到安乐舒畅。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
已不知不觉地快要到清明。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
18.以为言:把这作为话柄。
⑵戮力:合力,并力。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
174、日:天天。
90.惟:通“罹”。