译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
哑哑争飞,占枝朝阳。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上(shang)独自低吟。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡(dang)漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
树林深处,常见到麋鹿出没。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因(yin)为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
步骑随从分列两旁。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁(zhuo)壮日(ri)日新。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
芳菲:芳华馥郁。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。