译文
登临岘山顶,寻(xun)找游览古迹,凌空看襄阳。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我辞官归乡,有如从枝头上(shang)掉下来的落花,但它却不是(shi)无情之物,化成了春天的泥土(tu),还能起着培育下一代的作用。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
有莘国君为何又心起厌恶(e),把他作为陪嫁礼品?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
一滩:一群。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。