译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中(zhong)由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世(shi)人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
驾驭云气入空中,横(heng)来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
提一壶美酒摆在花丛(cong)间,自斟自酌无友无亲。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
(56)山东:指华山以东。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
宴清都:周邦彦创调。