译文
朱亥(hai)与侯嬴真千秋万古二壮(zhuang)士,声名煊赫大梁城。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
猿在洞庭(ting)湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
陆机如此雄才大略也无法自保,李(li)斯以自己悲惨的结局为苦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
大将军威严地屹立发号施令,
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
2、从:听随,听任。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
46.寤:觉,醒。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。