译文
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中(zhong)折腾?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为(wei)离别人儿太多。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到(dao)晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样(yang)的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
23.激:冲击,拍打。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。