译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四(si)野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
不知道腐臭(chou)的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
犹带初情的谈谈春阴。
现在正(zheng)临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况(kuang)斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
杀气春夏(xia)秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
横戈:手里握着兵器。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑽少年时:又作“去年时”。
⑨上春:即孟春正月。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。