译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
全(quan)然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是(shi)坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说(shuo)芳草非常美。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
还拿(na)来那鹿(lu)皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
(20)恫(dòng):恐惧。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑧阙:缺点,过失。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。