译文
何(he)况一个国家的(de)政事啊,更是头绪纷(fen)繁错杂纠结。
他们攻击我佩带蕙草(cao)啊,又指责我爱好采集茝兰。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官(guan)大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
⑧濯鳞:这里代指壮士。
89.觊(ji4济):企图。
[13]寻:长度单位
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
75.英音:英明卓越的见解。
(6)干:犯,凌驾。
4、绐:欺骗。