译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
胡族人民只能痛苦地在山(shan)下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶(gan)紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天(tian)意吧。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻(fan)复辗转。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。