译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似(si)的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶(hu)的活动烟消(xiao)云散
在床前与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐(le)就必须把美好的春光抓紧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚(wan)做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
4.治平:政治清明,社会安定
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。