译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
床头上放着一壶酒(jiu),人生(sheng)能有几回醉呢!
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音(yin)律之(zhi)才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限(xian)地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
279、信修:诚然美好。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑸古城:当指黄州古城。
(33)间(jiàn)者:近来。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(9)越:超过。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。