译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着(zhuo)大官。
我怀疑(yi)春风吹不到这荒远的天涯,
土门关(guan)深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷(lei)响彻荷花池塘内外。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
天边的星辰渐(jian)渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”