译文
今天是清明节,和几个好友在(zai)园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳(liu)絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落(luo)花前饮着酒。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩(qian)影。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
秋天的南塘里她摘(zhai)着莲子,莲花长得高过了人头。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院(yuan),又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
归来吧返回故居,礼敬有加保(bao)证无妨。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
漫:随意,漫不经心。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
(3)御河:指京城护城河。
2.传道:传说。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
6:迨:到;等到。