译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了(liao)。
双桨划破长(chang)满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
吃过别人的残汤剩饭(fan),处处使人暗中感到艰辛。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
自古以来圣贤(xian)无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
昂首独足,丛林奔窜。
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽声。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑤覆:覆灭,灭亡。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
62、畦(qí):五十亩为畦。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。