译文
北方的(de)风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们(men)都想试一试与老天爷比(bi)比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
不要以为施(shi)舍金钱就是佛道,
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士(shi)鲜血凝成暗紫。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
商略:商量、酝酿。
34.复:恢复。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑵拒霜:即木芙蓉。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。