译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的(de)声(sheng)音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加(jia)好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
耗(mào)乱:昏乱不明。
(4)胧明:微明。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
10 、或曰:有人说。