译文
古来青(qing)垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上(shang)梅花,一半凋零(ling),酒香梅香,和美醇清。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑(yuan)中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
池阁:池上的楼阁。
2.元:原本、本来。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”