译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
如今又是重(zhong)阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得(de)再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸(yu)细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗(lang)新月形如弯弓。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
7、颠倒:纷乱。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
宿:投宿;借宿。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
3.共谈:共同谈赏的。