译文
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了(liao)繁花,更令人(ren)感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗(xi)了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变(bian)得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
7.侯家:封建王侯之家。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
嶫(yè):高耸。