译文
如果有朝一日,皇上看中(zhong)了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
到达了无人之境。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
决心把满族统治者赶出山海关。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
因(yin)此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
是友人从京城给我寄了诗来。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
虎豹在那儿逡巡来往。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
山谷口已是暮春凋残(can),黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻(qing)轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只见那悲鸟在古树上哀(ai)鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
89.接径:道路相连。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。