译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分(fen)离的时刻,别情依(yi)依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
蟋蟀哀鸣欲断魂,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
断鸿:失群的孤雁。
⑻佳人:这里指席间的女性。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
远近:偏义复词,仅指远。
17.翳(yì):遮蔽。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。