译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
友(you)人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被(bei)杀光了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
照镜(jing)就着迷,总是(shi)忘织布。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声(sheng)就像踏动织布机时发出的声音一般。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借(jie)它来陪伴我的余生。
注释
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑽媒:中介。
②西园:指公子家的花园。
28.百工:各种手艺。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
旧时:指汉魏六朝时。
17.而:表递进的连词,并且,而且。