译文
懂得我心的只有这雕梁上(shang)的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片(pian)。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
魂啊不要前去!
希望迎接你一同邀游太清。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
烦:打扰。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
23.反:通“返”,返回。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。