译文
（孟子）说(shuo)：“这样的心(xin)就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
古来青(qing)垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
趁着明媚春光，和(he)园中的花(hua)朵都打声招呼。告诉她(ta)们不能贪睡，要早些开放。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀(que)鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分(fen)我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮(liang)，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
我的心追逐南去的云远逝了，
君子认为：“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制，是可以治理国家，稳定政权，安抚百姓，并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它，伏罪了就宽恕它，度量自己的德行去处理问题，估量自己的实力去行事，看清形势而后行动，不连累后人，可以说是知礼了。”
秦王直跪着说：“先生这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
注释
⑹杳杳（yǎo）：遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
（24）涕横坠而弗禁：禁不住泪流满面。涕，眼泪。弗禁，止不住。
⑹一向：一作“一晌。”一向，同一晌，即一时，刹时间。偎：紧紧地贴着，紧挨着。一作“畏”。颤：由于心情激动而身体发抖。
西风：秋风。
⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫，箫的美称。
费祎：字文伟，三国时蜀汉大将军。
（49）度（duó）：思量，揣度。
⑯枕簟[diàn]：枕席。
173. 具：备，都，完全。