译文
暮春时(shi)节(jie),长安城(cheng)处处柳絮飞(fei)舞、落红无数,寒食节东风吹(chui)拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
今日又开了几朵呢?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河(he)岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
6、城乌:城头上的乌鸦。
重币,贵重的财物礼品。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑤金:银子。
15.环:绕道而行。