译文
国破身死(si)现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
仰望明月(yue)深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着(zhuo)马头上升翻腾。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
酒糟中榨出(chu)清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此(ci)生离死别之恨,如同这(zhe)漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
己巳年三月写此文。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更(geng)明亮。
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
款曲:衷肠话,知心话。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。