译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今(jin)容颜憔悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返家回乡。
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而开;
麟的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
但(dan)他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
欺:欺骗人的事。
彦:有学识才干的人。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。