译文
风吹荡汀洲远(yuan)远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟(jing)哪里才是自己的定所呢?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临(lin),梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管(guan)花叶让它落在土里变为(wei)(wei)尘土。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
嶂:似屏障的山峰。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。