译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
传说在北国(guo)寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
小鹅儿(er)张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞(fei)舞轻盈。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
东海横垣秦(qin)望山(shan)下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。