译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵(duo)的根蒂,连红梅也在不断凋零。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色(se)(se)天廷。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩(tan)头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草(cao)。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年(nian)来怎见不到一人有空闲?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑼浴:洗身,洗澡。
断阕:没写完的词。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。