译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
其(qi)妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
诗人从绣(xiu)(xiu)房间经过。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月(yue)落下水壁。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮(mu)年诗赋动江关”的千古悲情!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑹无情:无动于衷。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。