译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
四周的树林和山壑中聚积着(zhuo)傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
夜里曾听到他(ta)的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
如今,我在渭北独对(dui)着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫(po)着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
叹息:感叹惋惜。