译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花(hua)而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然(ran),纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
生活在今世,记住古代的道理是要把(ba)它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱(ru),也是当今政(zheng)治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他(ta)们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说(shuo)明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
⑴黠:狡猾。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)