译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
夜凉如水,又怎样度过这深(shen)秋的夜晚?
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang),还像九只(zhi)雏凤鸣叫啾啾啼。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋(fen)不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢(huan)询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比(bi)不上一腔悲愤的积怨!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。