译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的(de)希望很小。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李(li)花般清丽。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林(lin)。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持(chi)节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我虽爱好修洁严于责己(ji),早晨被辱骂晚上又丢官。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
11.端:顶端
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑹文穷:文使人穷。
80.溘(ke4克):突然。
过:甚至。正:通“政”,统治。