译文
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
幽(you)怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像(xiang)风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
将水榭亭台登临。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
3. 茅茨:(cí)茅屋。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
④遗基:指残留的未央宫废墟。
④绿窗:绿纱窗。